idolized figure

Translations
обожествляемая фигура
Despite his controversial reputation, he remained an idolized figure in the industry.
Несмотря на противоречивую репутацию, он оставался обожествляемой фигурой в индустрии.